注以下命令均为powershell命令使用FFMPEG将mkv批量转为mp4硬烧录字幕处理当前目录下的所有mkv文件。同时硬烧录第一个轨道的字幕嵌入画面。Get-ChildItem*.mkv|ForEach-Object{ffmpeg-i$($_.Name)-vfsubtitles$($_.Name)-c:v libx264-crf 18-preset medium-c:acopy$($_.BaseName)_hard.mp4}如果你想指定某一轨字幕例如 Stream #0:3-vfsubtitles$($_.Name):si0其中si0表示第一条字幕轨si1、si2依次类推。使用CPU编码器-c:v libx264-crf 18-preset slow使用GPU编码器-c:v h264_nvenc-preset p5-cq 18如果字幕是PGC字幕则无法采用-vf subtitles$($_.Name)的方式而是需要采用FFMPEG的overlay功能-filter_complex[0:v:0][0:s:0]overlay[v]-map[v]-map 0:a:0如果原始视频并不是1920x1080p可以进行放缩有时候转换mp4之后字幕不居中也是因为这个-filter_complex[0:v:0]scale1920:1080:force_original_aspect_ratiodecrease,pad1920:1080:(ow-iw)/2:(oh-ih)/2[v0];[v0][0:s:0]overlay0:0[v]音轨如果是FLAC转到mp4中需要用-c:a aac-b:a 320k而不是-c:a copy。不硬烧录字幕Get-ChildItem*.mkv|ForEach-Object{$out$_.BaseName.mp4ffmpeg-i$($_.Name)-c:vcopy-c:acopy-sn$out}批量抽取字幕轨道为srt文件Get-ChildItem*.mkv|ForEach-Object{ffmpeg-i$($_.Name)-map 0:s:0$($_.BaseName).srt}批量提取音轨到文件Get-ChildItem*.mkv|ForEach-Object{ffmpeg-i$($_.FullName)-map 0:a:0-c:acopy$($_.BaseName)_audio.mka查看文件的轨道信息ffmpeg-i xxx.mkv
