Buzz 离线语音转文字完整指南两小时采访录音如何变成 SRT 字幕【免费下载链接】buzzBuzz transcribes and translates audio offline on your personal computer. Powered by OpenAIs Whisper.项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/buz/buzz你手头有一段两小时的采访录音需要变成字幕。云端转写按分钟计费把录音传上别人服务器心里也不踏实。Buzz 把本地 Whisper 转写整个搬进你自己的机器离线语音转文字模型下载一次之后不花钱产出带时间轴的 SRT 字幕文件。下面按「装 → 用 → 出结果」的顺序走完从音频到字幕文件的全部过程。 Buzz 离线转写怎么安装按你的系统对号入座都是一行命令或拖拽不需要配环境变量。平台安装方式备注Windows下载安装包运行未签名提示「更多信息」时选继续运行macOS下载 .dmg 拖入应用程序Apple Silicon 直接走原生加速Linux (Snap)sudo snap install buzz建议先装libportaudio2避免缺依赖Linux (Flatpak)flatpak install flathub io.github.chidiwilliams.Buzz应用商店里也能搜到Python 环境pip install buzz-captions后python -m buzz需 Python 3.13 与 ffmpeg适合服务器脚本化ffmpeg 要提前装好整个流程的音频转换都靠它。首次启动时 Buzz 会提示下载所选 Whisper 模型几十 MB 到两百多 MB之后断网也能正常转写。️ 模型档位怎么选速度与准确率如何平衡加文件之前先把模型档位定下来。Whisper 按体量调节速度和准确率这是本地 Whisper 转写里最关键的一次选择。档位典型用途什么时候挑它tiny / base快速试听、语音备忘自己看个大概small会议纪要、访谈初稿速度和准确率取中间medium重要内容的精转准确率比时间更重要large字幕制作、对外交付一次到位免去返工心法简单先问这份稿子要不要交付。只是自己看base / small 足够要做字幕轨直接上 large。加速有两条路NVIDIA 显卡在设置里开 CUDA速度能提升一个量级Mac 则自动走 Apple Silicon。模型的下载、切换和自定义第三方地址都在 Models 设置页完成偏好设置说明页面把已下载和可下载分成两区。▶️ 添加采访音频并发起首个转写任务把文件放进主界面或用工具栏的添加按钮在线视频直接贴 URL。MP3、WAV、MP4 等常见格式都吃。每条任务可单独指定任务类型转写 / 翻译、引擎Whisper / Whisper.cpp / Faster Whisper / Hugging Face和模型。语言可自动检测也可以手动指定留空就让 Buzz 自己猜。状态列实时更新先是排队中接着是带进度百分比的处理中最后是带耗时标记的已完成。队列塞满后关闭窗口处理不会中断。 拿到 SRT 与 TXT结果页顶部的四个入口双击已完成的任务进入结果页。它是一张带时间轴的表格每行文字带开始 / 结束两个时间戳点哪一行播放头就跳到哪个位置。边听边改播放条停在底部文本改动直接生效不用找保存按钮。页面顶部是 View、Export、Translate、Resize 四个入口高频操作不用翻子菜单。导出菜单提供 TXT、SRT、VTT 三种格式先跑过 Translate 的译文也能按同样格式导出带说话人标注的 DOCX 单独列在最后。做字幕轨选 SRT留底稿选 TXT网页播放器选 VTT各取所需。✂️ 长句拆字幕用 Resize 调整字幕行长Whisper 直出的句子长短不一有的占半屏有的只有两个字直接导 SRT 没法看。Resize 弹窗里就三个控件目标行长比如 42 字符超过上限的单行自动拆分。优先在标点处切分断点落在句号、问号这类自然停顿上读起来不拗口。按静音合并间隔很短的碎片重新拼回一句避免满屏两行字的尴尬。点 Merge 后全文件一次生效不用逐条手改。拆完再导出字幕文件投到视频里的节奏就顺了字幕后期的手工量省掉一半。⌨️ 命令行也能批量提交转写任务在服务器上跑、或者一批文件一起处理时图形界面就不是必须。buzz add直接提交任务buzz add -t translate -s large --srt interview.mp3-t选 transcribe 或 translate-m选引擎-s定模型档位-l指定语言留空则自动检测。加--srt/--vtt/--txt直接生成对应文件-d指定输出目录--hide-gui让程序不弹窗口。采访里要区分说话人时加--identify-speakers1.4.6 起支持该 CLI 选项。配一段 shell 脚本就是「音频进、字幕出」的流水线无人值守也稳。完整参数列表见 docs/docs/cli.md。 出了问题怎么查常见问题与自查方法现象先查什么处理动作转得太慢模型档位、加速开关、并行数量先降一档再开 CUDA别同时堆任务识别不准录音底噪、模型偏小换更好的录音源或改用 large 重跑内存吃紧超大文件整段加载拆成批次处理给系统留余量任务一直排队模型没下完回 Models 设置页确认再加任务主线之外还有几样可顺手用上的实时录音转写带独立演示窗口投大屏、Translate 翻译任务、文件夹监控自动转写以及插件系统plugins/ 内置 AI 摘要、导出 Word、跳过已转文件等在 Help → Plugins 里开关排序。如果你在找一个音频转字幕免费工具现在就可以打开 Buzz把那段两小时的采访录音拖进主界面点下开始。【免费下载链接】buzzBuzz transcribes and translates audio offline on your personal computer. Powered by OpenAIs Whisper.项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/buz/buzz创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考
